Терри Пратчетт

The Light Dams , ’ said Mort . ’ We ’ re getting closer . ’ He pulled the hourglass out of his pocket and checked the level of the sand .

Световые Плотины, — сказал Морт. «Мы приближаемся. — Он вытащил из кармана песочные часы и проверил уровень песка.