’ Orang - outang , sir . He used to be a wizard but got caught in some magic , sir , now he won ’ t let us turn him back , and he ’ s the only one who knows where all the books are , ’ said Rincewind urgently . ’ I look after his bananas , ’ he added , feeling some additional explanation was called for .
— Аутанг, сэр. Раньше он был волшебником, но попал в какую-то магию, сэр, теперь он не дает нам вернуть его, и он единственный, кто знает, где все книги, — настойчиво сказал Ринсвинд. «Я присматриваю за его бананами», — добавил он, чувствуя, что необходимы какие-то дополнительные объяснения.