Терри Пратчетт

’ Yes , sir , I ’ ll stop , sir , right away , no more nonsense , sir . . . Rincewind , sir . Assistant librarian , if it ’ s all right by you . ’

— Да-с, я остановлюсь-с, сейчас же, никакой больше чепухи-с... Ринсвинд-с. Помощник библиотекаря, если вы не против. '