So much for prediction , he thought . And if they thought so much of him they could at least have hired a decent sculptor . It was disgraceful . The nose was all wrong . Call that a leg ? People had been carving their names on it , too . He wouldn ’ t be seen dead in a hat like that , either . Of course , if he could help it , he wouldn ’ t be seen dead at all .
Вот и все предсказания, подумал он. А если бы о нем так много думали, то могли бы хотя бы нанять приличного скульптора. Это было позорно. Нос был совсем неправильный. Назовите это ногой? Люди тоже вырезали на нем свои имена. В такой шляпе его тоже не увидят мертвым. Конечно, если бы он мог помочь, его бы вообще не видели мертвым.
