’ You see ? ’ said the Emperor . ’ Untimely activity on a heavy stomach is conducive to ill humours . May this message go swiftly to all corners of my country , that all men may know of your unfortunate condition and derive instruction thereby . ’
'Понимаете? - сказал Император. «Несвоевременная деятельность при тяжелом желудке способствует плохому настроению. Пусть это послание быстро разойдется по всем уголкам моей страны, чтобы все люди могли узнать о вашем несчастном состоянии и получить от этого наставления. '
