’ Besides , there are no urgent matters of state unless you refer to those in the small red bottle marked " Antidote " in the black lacquered cabinet on the bamboo rug in your quarters , O Lamp of Midnight Oil . ’
— Кроме того, не существует неотложных государственных дел, если только ты не обратишься к тем, что находятся в маленькой красной бутылочке с надписью «Противоядие» в черном лакированном шкафчике на бамбуковом ковре в твоих покоях, о Лампа Полуночного Масла. '