Терри Пратчетт

’ Be seated . Rising so soon after meals can be bad for the digestion , ’ said the Emperor , and the guards nodded agreement .

— Садитесь. Вставать так рано после еды может быть вредно для пищеварения, — сказал Император, и стражники кивнули в знак согласия.