The eyes of the court followed the wretched organ on its third flight across the mat , but the Emperor snatched up his fan and brought off a magnificent volley that ended back in the Vizier ’ s bowl with such force that it sent up a spray of seaweed .
Взгляды придворных следили за жалким органом, совершавшим третий полет по ковру, но император схватил веер и произвел великолепный залп, который попал обратно в чашу визиря с такой силой, что поднял вверх брызги морских водорослей.
