’ Such may be generally the case , O Jade River of Wisdom , but specifically I cannot be ranked above the Emperor whom I love as my own son and have done ever since his late father ’ s unfortunate death , and thus I lay this small offering at your feet . ’
«В целом так может быть, о Нефритовая Река Мудрости, но конкретно меня нельзя ставить выше Императора, которого я люблю как своего собственного сына и любил с тех пор, как несчастная смерть его покойного отца, и поэтому я возлагаю это небольшое подношение на твое ноги. '