Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Мор - ученик смерти / Pestilence is a disciple of death B1

In fact the Sun Emperor didn ’ t . The Vizier , whose name was Nine Turning Mirrors , had some very clear views about who should run the country , e . g . , that it should be him , and now the boy was getting big enough to ask questions like ’ Don ’ t you think the wall would look better with a few gates in it ? ’ and ’ Yes , but what is it like on the other side ? ’ he had decided that in the Emperor ’ s own best interests he should be painfully poisoned and buried in quicklime .

На самом деле Император Солнца этого не сделал. У визиря, чье имя было Девять Вращающихся Зеркал, были очень четкие представления о том, кто должен управлять страной, например, что это должен быть он, и теперь мальчик стал достаточно взрослым, чтобы задавать вопросы типа: «Ты не думаешь, что стена будет ли лучше выглядеть с несколькими воротами? и «Да, но как там на другой стороне?» Он решил, что в интересах Императора его следует болезненно отравить и похоронить в негашеной известке.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому