Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Мор - ученик смерти / Pestilence is a disciple of death B1

There were a few ships at anchor , mostly single - sailed coastal traders . The Empire didn ’ t encourage its subjects to go far away , in case they saw things that might disturb them . For the same reason it had built a wall around the entire country , patrolled by the Heavenly Guard whose main function was to tread heavily on the fingers of any inhabitants who felt they might like to step outside for five minutes for a breath of fresh air .

На якоре стояло несколько кораблей, в основном однопарусные прибрежные торговцы. Империя не поощряла своих подданных уходить далеко, на случай, если они увидят что-то, что может их потревожить. По той же причине оно построило стену вокруг всей страны, которую патрулирует Небесная стража, чья основная функция заключалась в том, чтобы сильно давить на пальцы любого жителя, который чувствовал, что ему хотелось бы выйти на пять минут на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому