He felt properly dressed for the first time in two thousand years . It was a disconcerting feeling and caused him a second ’ s reflection before he kicked aside the rag rug beside the bed and used the staff to draw a circle on the floor .
Впервые за две тысячи лет он почувствовал себя должным образом одетым. Это было сбивающее с толку чувство, которое заставило его на секунду задуматься, прежде чем он откинул тряпичный коврик возле кровати и с помощью посоха нарисовал круг на полу.
