’ One day you might need some friends on the Other Side , ’ said Mort . He thought for a few seconds and added , ’ If I were you , it wouldn ’ t do any harm to give my soul a bit of a last - minute polish . Some of those waiting for you might not like the taste of that . ’
«Однажды тебе могут понадобиться друзья на Другой Стороне», — сказал Морт. Он подумал несколько секунд и добавил: «На вашем месте не было бы никакого вреда, если бы в последнюю минуту немного отполировали мою душу». Некоторым из тех, кто вас ждет, это может не понравиться. '