Терри Пратчетт

’ Don ’ t talk like that , ’ said Albert , quite failing to meet his gaze . ’ You sound like the master when you talk like that . ’

— Не говори так, — сказал Альберт, совершенно не выдерживая его взгляда. «Когда ты так говоришь, ты говоришь как хозяин. '