Терри Пратчетт

’ Nothing wrong with them that I can see , ’ said Albert . ’ Bit red round the edges , bit bluer than usual , nothing special . ’

— Насколько я вижу, с ними все в порядке, — сказал Альберт. — Немного красного цвета по краям, немного синего, чем обычно, ничего особенного. '