’ I asked one of the guards about that inn Mort talked about , ’ he said . Then I worked out the approximate distance it had to travel . Mort said it was moving at a slow walking pace , and I reckon his stride is about — ’
«Я спросил одного из охранников о той гостинице, о которой говорил Морт», — сказал он. Затем я вычислил приблизительное расстояние, которое ему пришлось преодолеть. Морт сказал, что оно двигалось медленным шагом, и я думаю, что его шаг примерно…