Терри Пратчетт

’ Is it a man ? ’ came Keli ’ s voice from within . The maid ’ s eyes glazed over and she tilted her head , as if not sure of what she had heard .

'Это мужчина? - раздался голос Кели изнутри. Глаза горничной остекленели, и она наклонила голову, как будто не уверенная в том, что услышала.