’ Good man , ’ said the Chancellor briskly , ’ knew we could rely on you . Plenty of rockets , you understand , and to finish with there must be a set - piece , mind you , something really breathtaking like a portrait of – of — ’ his eyes glazed over in a way that was becoming depressingly familiar to Cut - well .
— Хороший человек, — оживленно сказал канцлер, — знал, что мы можем на вас положиться. Множество ракет, как вы понимаете, и в завершение должна быть декорация, заметьте, что-то действительно захватывающее, вроде портрета… его… — его глаза остекленели, и это стало для Кат-велла удручающе знакомым.