The chances of him succeeding in putting the crown on the right person even in normal circumstances were only average , Cutwell had calculated ; he ’ d have to stand alongside the old boy and try tactfully to guide his shaking hands .
Шансы на то, что ему удастся возложить корону на нужного человека даже в нормальных обстоятельствах, были лишь средними, подсчитал Катвелл; ему придется стоять рядом со стариком и стараться тактично направлять его трясущиеся руки.
