Терри Пратчетт

’ Well , you ’ re doing a damn fine job in there , boy , ’ he said .

— Ну, ты там чертовски хорошо справляешься, мальчик, — сказал он.