Терри Пратчетт

The hatch slid up a few seconds later and two plates were pushed through . Harga shook his head in gratified amazement .

Через несколько секунд люк открылся, и две пластины вылетели наружу. Харга покачал головой в удовлетворенном изумлении.