Терри Пратчетт

’ It ’ s all Klatchian to me , ’ said Mort . ’ I don ’ t even know whether it should be read upside down or sideways . ’

«Для меня это все клатчианское», — сказал Морт. «Я даже не знаю, следует ли читать это вверх ногами или наоборот. '