Binky moved at a hard gallop across the night , the Disc unrolling far below his hooves . Now Mort found that the sword could reach out further than he had thought , it could reach the stars themselves , and he swung it across the deeps of space and into the heart of a yellow dwarf which went nova most satisfactorily . He stood in the saddle and whirled the blade around his head , laughing as the blue flame fanned across the sky leaving a trail of darkness and embers .
Бинки несся быстрым галопом по ночи, Диск разворачивался далеко под его копытами. Теперь Морт обнаружил, что меч может простираться дальше, чем он думал, он может достичь самих звезд, и он пересек им глубины космоса и попал в сердце желтого карлика, что наиболее удовлетворительно превратилось в новую звезду. Он стоял в седле и вращал клинком вокруг головы, смеясь, когда голубое пламя пронеслось по небу, оставляя за собой след тьмы и углей.