Терри Пратчетт

They found Albert slumped against the foot of the bookshelf , muttering and holding his arm .

Они нашли Альберта, прислонившегося к ножке книжной полки, бормочущего что-то и держащего его за руку.