Терри Пратчетт

— ’ soon put a stop to this . Albert crept silently to the foot of the ladder , spat on his hands , and got ready to push .

— «Скоро положим этому конец». Альберт бесшумно подкрался к подножию лестницы, плюнул на руки и приготовился толкнуться.