The sun made the cobbles steam and Death felt the faintest tingling of that little springtime urge that can send a thousand tons of sap pumping through fifty feet of timber in a forest .
Солнце заставило булыжники запотеть, и Смерть ощутила легчайшее покалывание того маленького весеннего порыва, который может направить тысячу тонн сока через пятьдесят футов древесины в лесу.
