Mort steadied the ladder and tried not to think of all the lives pressing in on him . Occasionally a meteor of hot wax would thump into the floor beside him , raising a crater in the dust . Ysabell was now a faint glow far above , and he could feel every footstep as it vibrated down the ladder .
Мор удерживал лестницу и старался не думать о всех жизнях, давящих на него. Время от времени метеор горячего воска падал на пол рядом с ним, оставляя в пыли воронку. Изабель теперь светилась далеко вверху, и он мог чувствовать каждый шаг, вибрирующий на лестнице.
