She set her foot on the bottom rung and was soon no more than a frilly shadow outlined in a halo of candlelight that soon began to shrink .
Она поставила ногу на нижнюю ступеньку и вскоре превратилась в не более чем вычурную тень, очерченную ореолом света свечей, который вскоре начал сжиматься.