Терри Пратчетт

Mort poked his head back round the door . ’ It ’ s a matter of life and death , ’ he added , and disappeared .

Мор снова высунул голову из-за двери. «Это вопрос жизни и смерти», — добавил он и исчез.