Терри Пратчетт

The landlord lifted up the flap and came around the bar , helping the stranger down from his stool .

Хозяин поднял полог и обошел стойку, помогая незнакомцу слезть с табурета.