The events that followed were recalled by no living soul except the one belonging to a feral cat , one of the city ’ s thousands , that was crossing the alley en route to a tryst . It stopped and watched with interest .
О последовавших за этим событиях не помнила ни одна живая душа, кроме одной, принадлежавшей дикому коту, одному из тысяч городских жителей, который пересекал переулок по пути на свидание. Он остановился и с интересом наблюдал.
