And , in Ham Alley , Cripple Wa ’ s famous floating crap game was just getting under way . Several dozen cowled figures knelt or squatted around the little circle of packed earth where Wa ’ s three eight - sided dice bounced and spun their misleading lesson in statistical probability .
А на Хэм-аллее как раз начиналась знаменитая игра Cripple Wa в плавающее дерьмо. Несколько дюжин фигур в капюшонах стояли на коленях или сидели на корточках вокруг небольшого круга утрамбованной земли, где подпрыгивали три восьмигранных игральных кости Ва, и выдавали вводящий в заблуждение урок статистической вероятности.
