Терри Пратчетт

’ What ? ’ shouted Lord Rodley , above the sound of someone kicking in the door of a glass cabinet amid shrieks of merriment .

'Что? - крикнул лорд Родли, перекрикивая звук чьего-то удара в дверь стеклянного шкафа под крики веселья.