Терри Пратчетт

Not that he wanted to die , of course . The gods were very firm on the subject of suicide . He just hadn ’ t wanted to be rescued .

Не то чтобы он хотел умереть, конечно. Боги были очень строги в вопросе самоубийства. Он просто не хотел, чтобы его спасали.