Terpsic didn ’ t often get angry , because Gwladys didn ’ t hold with it . But he felt cheated . He ’ d been born without being consulted , he ’ d been married because Gwladys and her father had seen to it , and the only major human achievement that was uniquely his had been rudely snatched away from him . A few seconds ago it had all been so simple .
Терпсич нечасто злился, потому что Гвледис не выдерживала этого. Но он чувствовал себя обманутым. Он родился без совета, женился, потому что об этом позаботились Гвладис и ее отец, и единственное крупное человеческое достижение, присущее только ему, было у него грубо отнято. Несколько секунд назад все было так просто.