Light travels quite slowly on the Disc , due to the braking effect of the huge magical field , and currently that part of the Rim carrying the island of Krull was directly under the little sun ’ s orbit and it was , therefore , still early evening . It was also quite warm , since the Rim picks up more heat and enjoys a gentle maritime climate .
Свет распространяется по Диску довольно медленно из-за тормозящего эффекта огромного магического поля, и в настоящее время та часть Кольца, на которой находится остров Крулл, находилась прямо под орбитой маленького солнца, и поэтому был еще ранний вечер. Кроме того, было довольно тепло, поскольку на Риме больше тепла и здесь мягкий морской климат.