Терри Пратчетт

— an upturned saucer , miles across , silvery in the starlight . He could see lights through it . Clouds were drifting through it .

— перевернутая тарелка шириной в несколько миль, серебристая в свете звезд. Сквозь него он мог видеть свет. По нему плыли облака.