Binky fought for height , rising nearly vertically with his hooves thrashing the air and his breath curling away behind him like a vapour trail . Mort hung on with knees and hands and mostly with willpower , his face buried in the horse ’ s mane . He didn ’ t look down until the air around him was freezing and thin as workhouse gravy .
Бинки боролся за высоту, поднимаясь почти вертикально, копыта трясли воздух, а дыхание клубилось позади него, словно след пара. Мор держался на коленях и руках, в основном силой воли, уткнувшись лицом в гриву лошади. Он не смотрел вниз, пока воздух вокруг него не стал ледяным и разреженным, как подливка из работного дома.