Терри Пратчетт

’ You ’ ve got a green shirt , haven ’ t you ? ’ he said . ’ I saw it , it had little yellow buttons ! ’

— У тебя есть зеленая рубашка, не так ли? ' он сказал. «Я видел, там были маленькие желтые пуговицы!» '