Терри Пратчетт

There were one or two mutters of discontent from the back of the crowd .

В глубине толпы послышались один или два недовольных голоса.