Терри Пратчетт

’ Evening , your lordship , ’ he said . ’ What ’ s your pleasure this cold and frosty night ? ’

— Добрый вечер, ваша светлость, — сказал он. «Что тебе нравится в эту холодную и морозную ночь?» '