In fact , Mort was on the verge of making an important deduction , and it is unfortunate that he was distracted , as he walked across the yard to the inn ’ s low door , by the sight of the inn sign . Its artist hadn ’ t been particularly gifted , but there was no mistaking the line of Keli ’ s jaw or her mass of fiery hair in the portrait of The Quene ’ s Hed .
Фактически, Морт был на грани того, чтобы сделать важный вывод, и, к сожалению, когда он шел через двор к низкой двери гостиницы, его отвлек вид вывески гостиницы. Художник не был особенно одаренным, но линию подбородка Кели или ее копну огненных волос на портрете Хеда Кена нельзя было ошибиться.
