Mort was on the point of urging Binky back into the air when he saw the light immediately ahead of him , warm and beckoning . It was spilling from the windows of a large building set back from the road . It was probably a cheerful sort of light in any case , but in these surroundings and compared with Mort ’ s mood it was positively ecstatic .
Морт уже собирался позвать Бинки обратно в воздух, когда увидел прямо перед собой свет, теплый и манящий. Вода лилась из окон большого здания, расположенного в стороне от дороги. В любом случае, вероятно, это был веселый свет, но в этой обстановке и по сравнению с настроением Морта он был просто восторженным.
