It had been a long afternoon . The mountaineer had held on to his icy handhold until the last moment and the executee had called Mort a lackey of the monarchist state . Only the old lady of 103 , who had gone to her reward surrounded by her sorrowing relatives , had smiled at him and said he was looking a little pale .
Это был долгий день. Альпинист до последнего момента держался за свою ледяную руку, а казнённый обозвал Морта лакеем монархического государства. Лишь 103-летняя старушка, пришедшая к награде в окружении скорбящих родственников, улыбнулась ему и сказала, что он немного побледнел.
