History isn ’ t like that . History unravels gently , like an old sweater . It has been patched and darned many times , reknitted to suit different people , shoved in a box under the sink of censorship to be cut up for the dusters of propaganda , yet it always – eventually – manages to spring back into its old familiar shape . History has a habit of changing the people who think they are changing it . History always has a few tricks up its frayed sleeve . It ’ s been around a long time .
История не такая. История распутывается мягко, как старый свитер. Его много раз латали и штопали, перевязывали под разных людей, запихивали в ящик под раковину цензуры, чтобы разрезать на пыль для пропаганды, но ему всегда – в конце концов – удается вернуться в свою старую знакомую форму. История имеет обыкновение менять людей, которые думают, что меняют ее. У истории всегда есть несколько козырей в рукаве. Это было уже давно.