Mort thought that history was thrashing around like a steel hawser with the tension off , twanging backwards and forwards across reality in great destructive sweeps .
Морт думал, что история мечется, как стальной трос без напряжения, проносясь взад и вперед по реальности огромными разрушительными рывками.