Терри Пратчетт

’ Isn ’ t that what father brought you here for ? ’ she said . ’ He doesn ’ t need an apprentice , after all . ’

— Разве не для этого отец привел тебя сюда? ' она сказала. — В конце концов, ему не нужен ученик. '