Strangely enough , many of his distinctive features had , by a trick of heredity , been bequeathed to his descendant , accounting for her rather idiosyncratic attractiveness . They were never more apparent than now . Even Cutwell was impressed . When it came to determination , you could have cracked rocks on her jaw .
Как ни странно, многие из его отличительных черт по наследственности были завещаны его потомку, что и объясняло ее довольно своеобразную привлекательность. Никогда они не были более очевидными, чем сейчас. Даже Катвелл был впечатлен. Когда дело дошло до решимости, можно было расколоть камень о ее челюсть.
