Терри Пратчетт

’ Unless you ’ re a mollusc , probably not a lot , ’ said Cutwell . ’ I think perhaps it lost something in translation . ’

«Если вы не моллюск, то, вероятно, немного», — сказал Катвелл. «Я думаю, что, возможно, что-то потеряно при переводе. '