He was young . Well , that couldn ’ t be helped ; presumably even wizards had to start off young . He didn ’ t have a beard , and the only thing his rather grubby robe was trimmed with was frayed edges .
Он был молод. Что ж, с этим ничего не поделаешь; по-видимому, даже волшебникам приходилось начинать с молодых лет. У него не было бороды, и единственное, чем была отделана его довольно неряшливая мантия, — это потертые края.